Univers Virtuels es un fansite en Francia con ganas de fiesta :). Para celebrar el aniversario de Guild Wars 2, proponen un evento que ya se está desarrollando, en el que se hace baile sincronizado dedicándolo a cada una de las razas del juego. Los eventos para Humanos, y Sylvaris ya se han celebrado, y el próximo está dedicado a los Norn.

Actualizado de nuevo con más información!

A continuación os mostramos un video de la Primera Edición, para que veais lo Divertido de ésta propuesta:

El evento dedicado a los Norn, se celebrará el Jueves 31 de Julio, a las 9 de la noche hora española, en las cercanías de las ciudades Norn. (Se empezará a organizar algo antes, sobre las 8 y media de la tarde.)

Los lugares donde se va a bailar, serán:

- 2 en Hoelbrak

- 1 en Acantilados de Guaridadraga, al salir de Hoelbrak

- 2 en Colinas del Caminante

En Agosto continuará esta celebración, y está previsto que haya más baile sincronizado:

El día 2 de Agosto, será el evento de los Charr en la Ciudadela Negra, a las 9 de la noche. No te lo pierdas!

Dias 3 de Agosto para los Asura, en Rata Sum!

y el evento final el 6 de Agosto con todas las razas y el libro de Baile!

Varios Fansites y comunidades tienen confirmada asistencia (Mundogame estará allí :).

--

Más información sobre éste evento, con pantallas de lo que ya se ha celebrado, puedes verlo aqui.

Con la trama de la Segunda Temporada de la Historia Viviente, se van resolviendo algunas preguntas, y saliendo a la luz otras nuevas. En los foros oficiales, un jugador se preguntaba como conoce nuestro personaje, el nombre de Mordremoth. Bobby Stein, responsable de la historia, nos da una respuesta oficial:

"

Quiero contestar a los comentarios sobre el conocimiento del personaje de los jugadores sobre Mordremoth, y como encaja en la historia. Para algunos jugadores, esto puede haber parecido que viene de repente. Hasta éste punto, la sola mención explícita de Mordremoth en el núcleo de la campaña del juego fué en los Dientes de Mordremoth, una habilidad en la mazmorra Crisol de la Eternidad.

La temporada 2 de la Historia Viviente, asume que el personaje del jugador ha completado la historia personal, matado a Zhaitan, y ha conseguido el rango de Comandante del Pacto. Tambien asume que se ha completado la temporada 1 de la Historia Viviente, que el jugador ha matado a Scarlet, y que tiene amistad con Rox, Braham, y el resto del equipo. Porque el personaje del jugador ha asumido el mando en una organización como el Pacto que trata de luchar contra los Dragones, y éste conocimiento no es realmente un secreto (pero no es ampliamente conocido como personajes en el mundo, que no tenían razón para discutir abiertamente sobre ello, hasta ahora). Nosotros queriamos que el jugador lo nombrara, identificando al dragón en una conversacion con sus amigos. En retrospectiva, podría haber más preparación o descubrimiento, antes de llegar a ese punto. Lección Aprendida.

Queremos sembrar Tyria con pedazos de historia y otras cosas que pueden educar mejor a los jugadores aventureros que buscan más conocimiento del tema. Mantened vuestros ojos abiertos en futuros lanzamientos. Muchas gracias por tomaros el tiempo de poner vuestra opinión referente al Episodio 2.

"

--

Podeis ver la versión original, en el post oficial en inglés.

Despues de varias pruebas que estamos haciendo para mejorar ésta web, os presentamos una nueva mejora. A partir de ahora, podrás visitarla desde cualquier Smartphone y cargará antes, y de forma más adecuada. Puedes ver las mismas noticias que en su versión de escritorio, pero en cualquier lugar, y adaptada a tu movil preferido.

Esta no es la única mejora que estamos preparando. Como puedes ver en ésta noticia, queremos poner muchas mas!

Y aún hay más! Estamos preparando más información exclusiva que mostrarte, haciendo más entrevistas únicas, y con el esfuerzo que vamos haciendo poco a poco, queremos convertirnos en tu página favorita para leer noticias sobre Guild Wars 2 en español.

¿Tienes alguna sugerencia o cambio que quieres que hagamos?, En mundogame.com te escuchamos.

Puedes poner tu opinión en los comentarios de cada noticia, y también en la sección de sugerencias ;)

A finales del año pasado, Arenanet añadió más personas a su equipo para mejorar la traducción al español. Proximamente os ampliaremos información del trabajo que se está haciendo para tratar de que el juego se traduzca lo mejor posible en Español. Mientras tanto, os queremos informar sobre el rápido sistema que tiene ahora Arenanet para corregir errores de traducción que puede haber en el juego. Rectificar es de sabios, y con la ayuda de los jugadores, más facil.

En los foros oficiales en nuestro idioma, teneis una sección dedicada a enviar los fallos de traducción que detecteis. Esos errores en los textos, serán valorados por Arenanet dentro del contexto del juego, y recibireis una respuesta sobre el tema.

Para probar la eficacia actual del equipo de traducción, hemos buscado un error de traducción que podeis ver aqui. En apenas 3 horas recibimos respuesta de su correción. Y en la próxima actualización aparecerá corregido.

El proceso para ayudar a que el juego esté mejor, es muy sencillo:

- Haz una captura de pantalla del error que has detectado.

- Abre un tema en el foro oficial desde el enlace que ponemos abajo, para que la gente de soporte en español, pueda confirmar ese detalle.

- En el mensaje, incluye toda la información posible para ayudar a valorar el error, y una solución o corrección que crees que debería aparecer.

- Desde Arenanet valorarán el tema y corregirán el fallo si es asi, o te explicarán porque no es un fallo.

Si quieres participar en la mejora de las traducciones del juego, puedes poner en el foro oficial para éste tema, los errores que encuentres!